1분 서평 : 킹 세종 더 그레이트 - 조 메노스키

스타트렉의 극작가인 조 메노스키가 본인의 상상력을 더해 만든 "킹 세종"

 

극작가 특유의 적절한 긴장, 암투, 갈등! 완벽하다. 

영상물로도 계획하고 있다니 기대된다~

 

서양인이 쓴 것 같지 않은 한국적 표현은 번역에 이름을 올린 정휸희, 정다솜, Stella Cho의 공이 큰 듯하다. 

조 메노스키는 영어로 소설을 쓰고, 한국에 나온 버전은 이들이 번역해서 거의 재창작에 가까운 일을 했으리라.

 

한국인에 있어 절대적인 선인 세종대왕에 대한 재미있는 소설을 찾고 있다면 적극 추천한다. 

청소년들도 많이 읽었으면 좋겠다. 

 

소설에서 세종대왕과 갈등의 대척점인 최만리와 황희로 읽는 내내 고구마 100개를 유발한다. 

 

한국의 역사적 실존 인물을 상당히 많이 등장시키고 있고, 그 실존 인물의 행적은 가공이라는 점.

그러나 그게 가공일지 사실에 가까운 상상일지는 아무도 모른다. 

 

여하간 책 표지도 소장욕구를 불러일으킬 만큼 참 잘 만들었다.

 

멀리 여기 한국에서 조 메노스키에게 찬사과 박수를 보내드립니다!